Yerdeniz Serisine Yeni Öykü Ursula K. Le Guin’in ünlü fantastik serisi “Yerdeniz”in ellinci yılı şerefine seriye bir öykü ekleniyor. İki yıl önce e-kitap olarak piyasaya sürülen “The Daughter of Odren(Devamını oku)
-
Dünyada Kitap -
Hayat Futbolu Taklit Eder *Psikolojinin futbol ile ilişkisi denilince akla ilk gelen genellikle, bir psikoloğun, koçun veya yöneticinin soyunma odasında “motive edici” bir konuşma yapmasıdır. Medya da “... bir konuşma yaptı ve (Devamını oku) -
Murakami’den Yeni RomanHaruki Murakami kadar üretken yazar az bulunur. Ülkemizde de her yıl mutlaka bir ya da iki kitabı çevrilen Murakami, en az “İmkânsızın Şarkısı” ve “Sınırın Güneyinde Güneşin Doğusunda”da olduğu gibi d(Devamını oku) -
Dört Dublinli Bir KitaptaOscar Wilde, James Joyce, Samuel Beckett ve William Butler Yeats’i bir kitapta buluşturan ne olabilir? Yazınsal akrabalıkları mı, yoksa kişisel yakınlaşmalar mı? “Dört Dublinli” isimli bu kitapta, Wil(Devamını oku) -
Çürümenin Öyküsü: 1990’larda MedyaÇok yaşlı sayılmam henüz ve hayatımın kalanını iyi niyet ve güzelliğin serpildiği bir dünyada yaşamayı, ne işe yaradıklarını yeni yeni anlamaya başladığım peri masallarından birini anlatabilmeyi arzu (Devamını oku) -
Vonnegut Okuru İçin Bir SeçenekKurt Vonnegut’un adını, geride bıraktığımız birkaç aydır daha sık duyar olduk. Yakın zamana dek sıkı Vonnegut takipçisinin ayırdında olduğu bir baskı problemi vardı: Dost Kitabevi’nin yayımladığı Vonn(Devamını oku) -
Gündüz Vassaf’tan Gençlere ArmağanGündüz Vassaf’ın yeni deneme kitabı “Ne Yapabilirim?” küresel Gezi gençliğine ve ebeveynlerine ithaf edilmiş. Kitabın alt başlığı “Geleceğe Kartpostallar” da olunca şunu düşünüyor insan, acaba bu, Vas(Devamını oku) -
Şafak’tan Türkiye’nin Temsili Roman“Türkiye, en nihayetinde, gerçekleşmemiş potansiyeller diyarı değil miydi?” diyerek başlıyor Elif Şafak’ın son romanı. “Havva’nın Üç Kızı”, “Meyhane ile cami kadar uyumsuzlardı babası ile annesi” diye(Devamını oku) -
Çürük Çıkan Armutlar ÜzerineModern dönem açısından ebeveynlik çocuğun fiziksel, duygusal, sosyal, ekonomik ve kültürel ihtiyaçlarını yetişkinlik dönemine kadar destekleme anlamını taşıyor. Her ne kadar insanlık tarihinin en eski(Devamını oku) -
Mehmet Eroğlu’nun AforizmalarıRomanının odağına tüm açmazları, çelişkileri, yaraları ve acılarıyla birlikte “trajik insanı” oturtan Mehmet Eroğlu, elde bir kurşun kalem ve ufak bir not defteri eşliğinde okunmalı bana kalırsa. Çünk(Devamını oku) -
Yunan Adalarında Tatil Düşünenlere...“Ege’nin iki yakası” tartışmalarına bu yaz başında bir yenisi eklendi! Ege’nin Türkiye kıyılarında mı, yoksa Yunanistan kıyılarında mı tatil yapmak daha avantajlıydı? Aslında kıyıda köşede yazılıp çiz(Devamını oku) -
İlaç Sektörünün Kurbanı ÇocuklarPsikiyatrik hastalıklar hızla yayılıyor. Hatta dönem dönem bazı hastalıklar moda oluyor. Depresyon, manik depresif, bipolar bozukluk, panik atak gibi hastalık adları günlük dile girdi bile. Eğer hayat(Devamını oku)
Sayı: 128 - Ağustos 2016
Şafak’tan Türkiye’nin Temsili Roman
“Türkiye, en nihayetinde, gerçekleşmemiş potansiyeller diyarı değil miydi?” diyerek başlıyor Elif Şafak’ın son romanı. “Havva’nın Üç Kızı”, “Meyhane ile cami kadar uyumsuzlardı babası ile annesi” diye tarif ettiği bir ailede yetişen Peri’nin romanı. Peri laik baba, tarikat müridi anne, biri sosyalist biri milliyetçi iki erkek kardeşli bir ailede yetişiyor. Peri’nin bugününü anlatırken kimlik mücadelesi veren, medyumdan medet uman sermaye sınıfına eleştirel bakan bir modern kadın olduğunu söylemek mümkün.
Peri’nin okumak için gittiği Oxford’da yaşamını değiştiren iki kadın Şirin ve Mona; Tanrı, bilim, kimlik ve aidiyet tartışmalarının tam ortasında duran aykırı bir adam ve yarım kalan aşkı romanın bütününü oluşturuyor. Peri’nin Tanrı’yı arayışı içinde geçen yaşamı, şaşırtıcı olay örgüsüyle aktarılıyor okura.
Elif Şafak’ın romanının çevirisini Omca A. Korugan yapmış. İki farklı kapak tasarımıyla satışa sunulan roman, yazarın yaptığı açıklamalardan dolayı pek çok başlıkta da tartışma yarattı. “Havva’nın Üç Kızı” için Elif Şafak, “Kendi kendine yazık eden bir Türkiye’yi anlattım” derken tam da buradan hareketle Ömer Türkeş tarafından “Herkesin ve her şeyin temsil edilmek istendiği roman” tanımlaması ile eleştiriliyor. Doğan Kitap’tan 200.000 adet baskıyla satışa çıkan romanın ardından, Elif Şafak’ın “Uluslararası Man Booker Ödülü”nde jüri üyeliğine seçildiğini de anımsatalım.
“Havva’nın Üç Kızı”, Elif Şafak, 418 s., Doğan Kitap, 2016